Todos recordamos esa mítica escena en la que Beatrix Kiddo no deja, literalmente, títere con cabeza en una lucha a base de katanas contra 88 chinos enchaquetaos. Una de las cosas que caracterizaban esta escena eran esas transiciones del color al blanco y negro y de las que, yo al menos, siempre había creído que eran una simple manía de Tarantino. Pues no señores. Esas partes en blanco y negro estaban así por la censura.Parece ser que había ciertas escenas, como la del momento en el que la Novia le arranca un ojo de cuajo a uno de los secuaces de O-Ren Ishii, que no le hacían mucha gracia a la MPAA (Motion Picture Association of America) y que, tras ser convertidas a blanco y negro, pasaron el filtro de la censura.
Parece que Tarantino quiere "sorprendernos" con el lanzamiento de la versión extendida en un pack de 4 dvds de su película Kill Bill (entrarían las 2 partes en el mismo pack). Pero nada más lejos de la realidad ya que esta versión extendida consiste en que han añadido unas cuantas escenas que no creo que añadan mucho más al argumento y que las escenas que antes salían en blanco y negro (las de violencia y sangre a chorros) se ven ahora en color. Una de estas escenas es la mítica pelea de la novia contra los 88 enmascarados. Aquí la teneis, a todo color, por gentileza de 