sábado, febrero 07, 2015
Llegó el día de anunciar el ganador del concurso que hace más de una semana empezó su andadura en nuestro blog de la mano de Cosplay Ori...
Llegó el día de anunciar el ganador del concurso que hace más de una semana empezó su andadura en nuestro blog de la mano de Cosplay Original. 80 ha sido los comentarios admitidos para su participación y entre los que, al azar se ha elegido un ganador, ganadora en este caso, cuyo nombre es el siguiente:
Isabel SG
¡Enhorabuena! te llevas a casa la camiseta de Oliver Atom de la colección Vintage y la gorra de Benji Price. Gracias a todos por participar y estad atentos porque este es solo el primero de una serie de concursos que tenemos entre manos. ¡Hasta el próximo!
Síguenos en Facebook, Twitter y Google + para disfrutar nuestro contenido exclusivo para redes sociales.
Unknown
jueves, enero 15, 2015
Todo el mundo tiene en su cabeza una pequeña (gran) parte de nuestro cerebro reservada solo y exclusivamente para almacenar las cancion...
Todo el mundo tiene en su cabeza una pequeña (gran) parte de nuestro cerebro reservada solo y exclusivamente para almacenar las canciones de los dibujos animados de nuestra infancia. Pero, ¿cómo te quedarías si esa canción que tan bien posicionada en tu cabeza la vieses de pronto cantada en italiano y dando vida a otros dibujos animados completamente diferente a los que recordabas? Pues gracias a la ventaja de tener un hermano pequeño obsesionado con todo lo retro y rebuscado, he podido descubrir con asombro y estupor, como en la dorada época de los 80, en más de una ocasión los españoles (porque por lo poco que sé, eran estos los "culpables") se dedicaban a reciclar canciones compuestas en Italia para los dibujos animados de nuestra parrilla televisiva.
Pero vayamos paso a paso. Primero pongámonos en situación con el archiconocido caso de "Oliver y Benji" y "Lupin", que aunque no compartan aficiones, ni a Mark Lenders nunca le haya dado por robar (aunque aceptémoslo, PODRÍA), sí que compartían canción de inicio. Veamos pues:
Oliver y Benji en España
Lupin en Italia
Hasta aquí todo "normal", pero es a partir de ahora cuando nuestro cerebro comenzará a implosionar, y no es para menos. Atención porque la canción de nuestros queridos y antiquísimos Banner y Flapi también era la misma de... DORAEMON. Sí, como lo oís, nuestro querido gato robot allá por los años 80, ya volaba feliz y contento con su gorrocóptero al ritmo de los mismos casposos, pero carismáticos tonos de nuestros queridos animalitos.
Banner y Flapi en España
Doraemon en Italia
Y terminamos con un caso que te dejará con el culo verdaderamente torcido (aunque en esta ocasión tenemos que irnos a los 90). Todos recordamos con cariñasco (esa extraña mezcla entre cariño y asco) las infames aventuras y desventuras animadas de nuestro erizo azul más querido (bueno, a decir verdad no existe otro), y por supuesto recordamos como si fuese ayer su machacona canción de introducción a ritmo de "Oh Sonic, oh Sonic". Lo que muy pocos saben es que nuestro famoso erizo tiene el dudoso honor de compartir canción, aunque en Italiano, con el grotesco y morado alien Widget, del que casi ninguno (y con razón) tendréis recuerdo, pues pasó con poca gloria (creo) solo por los canales autonómicos de nuestro país y cuyo opening en España poco tenía que ver con su versión italiana que os traemos.
Las aventuras de Sonic El Erizo en España
Widget en Italia
Y hasta aquí el pescado vendido. Si conocéis más casos de reciclaje de este tipo, no dudéis en comentarlos, pues documentos como estos nunca son suficientes. ¿Y tú? ¿Con qué versión te quedas?
**ACTUALIZACIÓN**
Añadimos y agradecemos las aportaciones de Enriguti y Anna Pérez Agüera. Comenzamos con una de esas melodías que se ha quedado, si no lo tengo mal entendido, hasta hoy día. Curioso.
La panda de Julia en España
Mi pequeño Pony en Italia
Y terminamos con uno de los casos más sangrantes que jamás vi. Lo de COPS es para contactar con los encargados y preguntarles qué diablos pasó ahí.
Cazador (City Hunter) en España
COPS en Italia
Síguenos en Facebook, Twitter y Google + para disfrutar nuestro contenido exclusivo para redes sociales.
Capini
miércoles, octubre 08, 2014
Hace poco más de un mes Cosplay Original anunciaba que habían llegado a un acuerdo con el mítico Miguel Ángel del Hoyo (comentarista or...
Hace poco más de un mes Cosplay Original anunciaba que habían llegado a un acuerdo con el mítico Miguel Ángel del Hoyo (comentarista orginal en los partidos de la serie) para realizar una sesión de grabación en la que, entre otras cosas, se grabaría un anuncio para el juego de mesa inspirado en Campeones, recientemente lanzado por esta empresa. Semejante bombazo vino acompañado por este teaser, donde podemos ver al señor Del Hoyo dándolo todo en el estudio.
Pues bien, fue ayer día 7 de octubre cuando publicaron el anuncio en YouTube y qué podemos decir de él, si habla por sí solo. Un derroche de nostalgia a 4 bandas que trajo a mi mente recuerdos que creía olvidados. Deciros también que el equipo de Cosplay Original, como fans incondicionales que son de todo lo que rodea a Oliver y Benji, aprovecharon la oportunidad para hacerle una entrevista a este veterano doblador que, como ellos mismo cuentan, está cargada de anécdotas relacionadas con el doblaje y la localización al español de la serie con la que nuestra generación vivió el fútbol muy intensamente. Estamos deseando ver esa entrevista.
Síguenos en Facebook, Twitter y Google + para disfrutar nuestro contenido exclusivo para redes sociales.
Unknown
martes, julio 01, 2014
Desde que me enteré de que Cosplayoriginal iba a lanzar este juego sentí un gran interés por el mismo. Sin embargo, mientras más informaci...
martes, mayo 27, 2014
Han sido meses de espera mientras este esperadísimo juego de mesa producido por la empresa Cosplayoriginal pasaba el proceso de revisión...